Log in

CLASS 46


Now in its twelfth year, Class 46 is dedicated to European trade mark law and practice. This weblog is written by a team of enthusiasts who want to spread the word and share their thoughts with others.

Want to receive Class 46 by email?
Click here subscribe for free.

Who we all are...
Anthonia Ghalamkarizadeh
Birgit Clark
Blog Administrator
Christian Tenkhoff
Fidel Porcuna
Gino Van Roeyen
Markku Tuominen
Niamh Hall
Nikos Prentoulis
Stefan Schröter
Tomasz Rychlicki
Yvonne Onomor
WEDNESDAY, 29 MAY 2013
Hemstedt.com: UDRP decision in Korean

Hemstedt GmbH, a German manufacturer of floor heating pipes, and owner of the German trade mark rights in HEMSTEDT for the relevant goods, was until summer of 2012 proprietor of the domain name hemstedt.com. Then, the registration apparently lapsed and the domain name was registered by a Korean individual. Hemstedt GmbH filed a request for transfer under the UDRP with the WIPO Arbitration and Mediation Center.

Only to find out that the request had to be translated into Korean - as the panelist pointed out, according to Paragraph 11 of the UDRP Rules, unless the parties to an administrative proceeding agree otherwise, or the Registration Agreement that relates to the domain name in question specifies otherwise, the language of the administrative proceeding will normally be the language of the relevant Registration Agreement. And the Registration Agreement was in Korean.

On the merits, the panelist found that Hemstedt GmbH owned rights in the sign HEMSTEDT, and that the respondent did not have any right or legitimate interest in HEMSTEDT. However, the panelist did not find that the registration was in bad faith, as HEMSTEDT was unknown in Korea and was, as the name of a city in Germany, in principle free to be used by anyone. Applicant's allegation that respondent had offered to sell the domain name for USD 15,000 was unsupported by evidence.

For the practitioner, the case serves as a reminder that the language of the proceedings under the UDRP is not necessarily English, and will more and more often not be English, as registration agreements are increasingly offered in other languages.

D2013-0254 of 17 April 2013 (if your Korean is a bit rusty, try this)

Posted by: Mark Schweizer @ 15.21
Tags: UDRP, WIPO, domain name,
Sharing on Social Media? Use the link below...
Perm-A-Link: https://www.marques.org/blogs/class46?XID=BHA3236
Reader Comments: 0
Post a Comment


MARQUES does not guarantee the accuracy of the information in this blog. The views are those of the individual contributors and do not necessarily reflect those of MARQUES. Seek professional advice before action on any information included here.


The Class 46 Archive






 

 

 

 

 

 


CONTACT

info@marques.org
+44 (0)116 2747355
+44 (0)116 2747365
POST ADDRESS

Unit Q, Troon Way Business Centre
Humberstone Lane, Leicester
LE4 9HA

EMAIL

Ingrid de Groot
Internal Relations Officer
ingrid.de.groot@marques.org
Alessandra Romeo
External Relations Officer
aromeo@marques.org
James Nurton
Newsletter Editor
editor@marques.org
Robert Harrison
Webmaster
robertharrison@marques.org
BLOGS

Signup for our blogs.
Headlines delivered to your inbox