Log in


Now in its twelfth year, Class 46 is dedicated to European trade mark law and practice. This weblog is written by a team of enthusiasts who want to spread the word and share their thoughts with others.

Want to receive Class 46 by email?
Click here subscribe for free.

Who we all are...
Anthonia Ghalamkarizadeh
Birgit Clark
Blog Administrator
Christian Tenkhoff
Fidel Porcuna
Gino Van Roeyen
Markku Tuominen
Niamh Hall
Nikos Prentoulis
Stefan Schröter
Tomasz Rychlicki
Yvonne Onomor
HIJOPUTA in General Court

In case T-417/10, the General Court confirmed the decision of the Second Board of Appeal which rejected the following CTM application (here below) for goods in classes 33, 35 and 39.

The OHIM rightly held that the sign is contrary to Article 7 1) f) of the CTMR which provides that “trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality” cannot be registered. The standard to be considered is the one of the reasonable consumer with average sensibility and tolerance thresholds (see Paki case, T526/09).

The Court upheld the Board’s findings that the expression ‘HIJO PUTA’ will be understood as an offensive term for the Spanish speaking public and rejected the applicant’s claim that common sense dictates that this will be understood as a laudatory good natured sign (i.e.: calling someone ‘son of a …’ can be meant in a nice way).

The words ‘Que bueno ye’ which are used only in the region of Asturias, meaning ‘Que bueno es’ (this is good!) will not hold the attention of the average consumer, nor the figurative elements, in particular due to the size and place of HIJO PUTA on the sign.

The applicant’s claim that this refusal violates his freedom of expression, according to article 10 of the ECHR does not stand since he is still free to market his alcoholic products bearing that sign.

Posted by: Laetitia Lagarde @ 14.56
Tags: General Court, absolute grounds, spanish consumer, hijo puta,
Sharing on Social Media? Use the link below...
Perm-A-Link: https://www.marques.org/blogs/class46?XID=BHA2758
Reader Comments: 0
Post a Comment

MARQUES does not guarantee the accuracy of the information in this blog. The views are those of the individual contributors and do not necessarily reflect those of MARQUES. Seek professional advice before action on any information included here.

The Class 46 Archive








+44 (0)116 2747355
+44 (0)116 2747365

Unit Q, Troon Way Business Centre
Humberstone Lane, Leicester


Ingrid de Groot
Internal Relations Officer
Alessandra Romeo
External Relations Officer
James Nurton
Newsletter Editor
Robert Harrison

Signup for our blogs.
Headlines delivered to your inbox